home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 November / Chip 11-96.iso / treiber / drucker / lexmark / optrapcl / win3x / optrapcl.exe / LT2X49L5.ZIP / L2README.1ST < prev    next >
Text File  |  1994-10-13  |  15KB  |  319 lines
  1.  
  2.                                                           TREIBERVERSION 1.0
  3.  
  4. Lexmark** Optra** PCL** 5 Emulationstreiber für Lotus 1-2-3** für DOS,
  5. Versionen 2.3 und 2.4
  6. -----------------------------------------------------------------------
  7.  
  8. Diese Treiberdiskette enthält aktualisierte WYSIWYG Treiber und Schriftarten
  9. für den Lexmark Optra.
  10.  
  11. Diese Treiber arbeiten nur mit 1-2-3 Version 2.3 oder 1-2-3 Version 2.4.
  12. Sie arbeiten NICHT mit 1-2-3 Version 2.2 (Allways) oder mit 1-2-3 for Home.
  13.  
  14. Folgende skalierbare Schriftarten stehen im WYSIWYG-Modus zur Verfügung:
  15.  
  16. HP-COUR  IFL       HP Courier
  17. HP-GOTH  IFL       HP Letter Gothic (Feste Zeichenbreite/Swiss)
  18. HPGARAMD IFL       HP Garamond Antiqua
  19. HPALBERT IFL       HP Albertus
  20. HPOMEGA  IFL       HP Omega
  21. HPANTOLV IFL       HP Antique Olive
  22. HPMARGLD IFL       HP Marigold
  23. HPCORNET IFL       HP Coronet
  24.  
  25. -----------------------------------------------------------------------
  26.  
  27. I.  Inhalt:
  28.  
  29.     Außer dieser L2README.1ST Datei und den oben aufgeführten IFL-Font Dateien
  30.     enthält diese Diskette noch folgende Dateien:
  31.  
  32.                 Dateiname           Beschreibung
  33.                 --------------------------------------------------
  34.                 UPDATE   BAT        Aktualisierungsprogramm
  35.                 HOME     COM        Home 1-2-3 Suchprogramm
  36.                 INS24    ZIP        Install-Programm Aktualisierung
  37.                 L2SIFL   ZIP        Schriftart-Dateien
  38.                 PKUNZJR  COM        Unzip-Programm
  39.                 SAM23    COM        Version 2.3 Aktualisierungsprogramm
  40.                 UPD23    ZIP        2.3 Treiber
  41.                 UPD24    ZIP        2.4 Treiber
  42.                 LOPTRAT  DRV        Treiber
  43.                 L4039PT  DRV        Treiber
  44.  
  45. -----------------------------------------------------------------------
  46.  
  47. II.  Installationsanleitung:
  48.  
  49. Bevor Sie die neuen PCL 5 Treiber installieren können, müssen Sie ein Aktuali-
  50. sierungsprogramm laufen lassen, um das Lotus 1-2-3 Install-Programm zu aktuali-
  51. sieren, die neuen Schriftarten in Ihr 1-2-3 Verzeichnis zu kopieren und die ent-
  52. sprechenden WYSIWYG Treiber zu dekomprimieren.
  53.  
  54. Das UPDATE Programm stellt fest, welche 1-2-3 Version Sie auf der angegebenen
  55. Platte und unter dem Verzeichnispfad installiert haben.
  56.  
  57. Findet das UPDATE-Programm 1-2-3 Version 2.3 oder 2.4, zeigt es die Versions-
  58. nummer an und bietet Ihnen die Möglichkeit, mit der Aktualisierung fortzufahren,
  59. oder Ctrl-Break zu drücken und den Vorgang abzubrechen.
  60.  
  61. Wenn Sie fortfahren, kopiert UPDATE die neuen Schriftarten und eine Aktualisie-
  62. rung davon ins Install-Programm. Danach entpackt es die entsprechenden WYSIWYG
  63. Treiber. Sobald das UPDATE-Programm abgeschlossen ist, befolgen Sie die rest-
  64. lichen Anweisungen in dieser Datei, um die Treiber zu installieren.
  65.  
  66.    1.  Legen Sie Treiberdiskette 2 der Lexmark Optra Dienstprogramme zur
  67.        Druckerinstallation in ein Diskettenlaufwerk.
  68.  
  69.             Vergewissern Sie sich, daß der Schreibschutzschieber die kleine
  70.             quadratische Öffnung auf der 3,5 Zoll-Diskette bedeckt (dann kann
  71.             die Diskette beschrieben werden, und UPDATE kann den entsprechenden
  72.             Treibersatz entpacken).
  73.  
  74.    2.  Machen Sie das Diskettenlaufwerk mit der Treiberdiskette1 zum aktuellen
  75.        Laufwerk.
  76.  
  77.             Beispiel: Befindet sich die Diskette in Laufwek A, geben Sie A: ein
  78.             und drücken die EINGABETASTE.
  79.  
  80.    3.  Für den nächsten Schritt müssen Sie den exakten Namen der Festplatte und
  81.        des Verzeichnisses kennen, in dem sich Ihre 1-2-3 Programmdateien (ein-
  82.        schließlich des UPDATE-Programms) befinden. Legen Sie den Namen fest,
  83.        bevor Sie fortfahren.
  84.  
  85.  
  86.    4.  Geben Sie UPDATE z:\xxxxxx        wobei   z       die Festplatte
  87.                                     und     xxxxxx  der Verzeichnisname ist
  88.  
  89.             Beispiele:  UPDATE C:\123R23
  90.                         UPDATE D:\123R24
  91.  
  92.  
  93.    5.  Das UPDATE-Programm stellt fest, welche 1-2-3 Version Sie auf der angege-
  94.        benen Festplatte und im angegebenen Verzeichnispfad installiert haben.
  95.  
  96.        Findet das UPDATE-Programm 1-2-3 Version 2.3 oder 2.4, zeigt es die Ver-
  97.        sionsnummer an und gibt Ihnen die Möglichkeit, mit der Aktualisierung
  98.        fortzufahren, oder Strg-Unterbr zu drücken und den Vorgang dadurch abzu-
  99.        brechen.
  100.  
  101.        Sobald das UPDATE-Programm abgeschlossen ist, führen Sie folgende
  102.        Schritte aus, um die neuen Treiber und Schriftarten zu installieren.
  103.  
  104.    6.  Machen Sie die Speicherposition von Lotus 1-2-3 für DOS, Version
  105.        2.3 oder 2.4 zum aktuellen Laufwerk und Verzeichnis.
  106.  
  107.    7.  Geben Sie INSTALL ein und drücken Sie die EINGABETASTE.
  108.  
  109.    8.  Im Dialogfeld "LOTUS 1-2-3 INSTALL-PROGRAMM" drücken Sie die
  110.        EINGABETASTE.
  111.  
  112.    9.  Im Dialogfeld "HAUPTMENÜ" markieren Sie "Ausrüstung Ändern" und drücken
  113.        die EINGABETASTE.
  114.  
  115.   10.  Im Dialogfeld "AUSRÜSTUNG ÄNDERN" markieren Sie "Neuen Treiber in die
  116.        Bibliothek" und drücken die EINGABETASTE.
  117.  
  118.   11.  Geben Sie den Buchstaben des Laufwerks mit der Treiberdiskette 2 des
  119.        Lexmark Optra Installationsdienstprogramms ein, und drücken Sie die
  120.        EINGABETASTE.
  121.  
  122.   12.  Im Bildschirm "AUSRÜSTUNG ÄNDERN" markieren Sie "Aktiven Treibersatz
  123.        Ändern" und drücken die EINGABETASTE.
  124.  
  125.   13.  Im Bildschirm "AKTIVEN TREIBERSATZ ÄNDERN" markieren Sie "Textdrucker"
  126.        und drücken die EINGABETASTE.
  127.  
  128.   14.  Im Dialogfeld "TEXTDRUCKER" markieren Sie "Lexmark" und drücken
  129.        die EINGABETASTE.
  130.  
  131.   15.  Im zweiten Dialogfeld "TEXTDRUCKER" markieren Sie "Optra" und drücken
  132.        die EINGABETASTE.
  133.  
  134.   16.  Im Dialogfeld "AKTIVEN TREIBERSATZ ÄNDERN" markieren Sie "Grafikdrucker"
  135.        und drücken die EINGABETASTE.
  136.  
  137.   17.  Im Dialogfeld "GRAFIKDRUCKER" markieren Sie "Lexmark" und drücken die
  138.        EINGABETASTE.
  139.  
  140.   18.  Im zweiten Dialogfeld "GRAFIKDRUCKER" markieren Sie
  141.        "Optra" und drücken die EINGABETASTE.
  142.  
  143.   19.  Wenn Sie PostScript** Treiber für Ihren Lexmark Optra installieren
  144.        möchten, fahren Sie bei Schritt 20 fort. Andernfalls gehen Sie zu
  145.        Schritt 27.
  146.  
  147.   20.  VORSICHT:
  148.        Im TEXT-Modus sendet Lotus 1-2-3 am Beginn der Drucksitzung eines
  149.        Arbeitsblattes nur die PostScript Kopfzeileninformation an den Drucker.
  150.        Diese Information ist erforderlich, um mit dem PostScript Interpreter
  151.        im Drucker Verbindung aufzunehmen.
  152.  
  153.  
  154.        Wird der Drucker zwischen Druckaufträgen mit Arbeitsblättern zurückge-
  155.        setzt, sei es manuell, durch eine LAN Aktion oder auf andere Weise, geht
  156.        diese Kopfzeileninformation verloren. Ohne diese Kopfzeileninformation
  157.        erhalten Sie unerwartete Druckergebnisse.
  158.  
  159.        WIR EMPFEHLEN IHNEN, PostScript NUR FÜR DAS DRUCKEN VON WYSIWYG GRAFIKEN
  160.        ZU VERWENDEN.
  161.  
  162.        Um SOWOHL TEXT ALS AUCH GRAFIK Postscript-Treiber zu installieren,
  163.        fahren Sie mit Schritt 21 fort.
  164.  
  165.        Um NUR DEN GRAFIK PostScript-Treiber zu installieren gehen Sie zu
  166.        Schritt 24.
  167.  
  168.   21.  Im Dialogfeld "AKTIVEN TREIBERSATZ ÄNDERN" markieren Sie "Textdrucker"
  169.        und drücken die EINGABETASTE.
  170.  
  171.   22.  Im Dialogfeld "TEXTDRUCKER" markieren Sie "PostScript" und drücken die
  172.        EINGABETASTE.
  173.  
  174.   23.  Im zweiten Dialogfeld "TEXTDRUCKER" markieren Sie die gewünschte Auswahl
  175.        und drücken die EINGABETASTE.
  176.  
  177.   24.  Im Dialogfeld "AKTIVEN TREIBERSATZ ÄNDERN" markieren Sie "Grafikdrucker"
  178.        und drücken die EINGABETASTE.
  179.  
  180.   25.  Im Dialogfeld "GRAFIKDRUCKER" markieren Sie "PostScript" und drücken die
  181.        EINGABETASTE.
  182.  
  183.   26.  Im zweiten Dialogfeld "GRAFIKDRUCKER" markieren Sie
  184.        "Kompatibel (S&W oder Farbe)" und drücken die EINGABETASTE.
  185.  
  186.   27.  Im Dialogfeld "AKTIVEN TREIBERSATZ ÄNDERN" markieren Sie "Zurück zum
  187.        Vorigen Menü" und drücken die EINGABETASTE.
  188.  
  189.   28.  Im Dialogfeld "AUSRÜSTUNG ÄNDERN" markieren Sie "Aktiven Treibersatz
  190.        Speichern" und drücken die EINGABETASTE.
  191.  
  192.   29.  Im Dialogfeld "ÄNDERUNGEN SPEICHERN":
  193.  
  194.            Drücken Sie die EINGABETASTE, um den angezeigten Namen zu übernehmen.
  195.            Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um den Namen zu ändern.
  196.            Übernehmen Sie den Vorgabenamen, indem Sie die EINGABETASTE drücken,
  197.            falls Sie nicht sicher sind.
  198.  
  199.   30.  Im Dialogfeld "FONTS GENERIEREN" drücken Sie die EINGABETASTE.
  200.  
  201.   31.  Im nächsten Dialogfeld können Sie einen Satz (Normal, Mittel, oder
  202.        Erweitert) von Schriftgrößen auswählen, der angelegt werden soll. Je
  203.        umfangreicher der Fontsatz, desto mehr Speicherplatz benötigt er,
  204.        und desto länger dauert das Anlegen. HINWEIS - Weitere Informationen
  205.        finden Sie unter "Fonts Generieren" in Ihren Lotus 1-2-3 für DOS Handbü-
  206.        chern. Nachdem Sie Ihre Auswahl markiert haben, drücken Sie die
  207.        EINGABETASTE.
  208.  
  209.   32.  Wenn Sie Normal gewählt haben, gehen Sie zu Schritt 35.
  210.  
  211.   33.  Haben Sie Mittel oder Erweitert gewählt, werden Sie gefragt: "Sollen
  212.        die Fonts jetzt angelegt werden?" Antworten Sie mit "Ja", dann generiert
  213.        Install die Schriftarten, und Sie sollten zu Schritt 35 gehen.
  214.  
  215.   34.  Haben Sie mit "Nein" geantwortet, können Sie die Fonts später mit Hilfe
  216.        des Fontgen-Programms erzeugen. Sie befinden sich jetzt im "HAUPTMENÜ".
  217.        Markieren Sie "Install-Programm Beenden" und drücken Sie die
  218.        EINGABETASTE. Gehen Sie zu Schritt 37.
  219.  
  220.   35.  Nach Abschluß der Fontgenerierung erhalten Sie die Meldung: "Install
  221.        hat die angegebenen Fonts erfolgreich generiert......".  Drücken Sie eine
  222.        beliebige Taste, um das Install-Programm zu beenden. Nun ist die Instal-
  223.        lation abgeschlossen. Gehen Sie zu Schritt 37.
  224.  
  225.   36.  Im Dialogfeld "INSTALL-PROGRAMM BEENDEN" markieren Sie "Ja" und drücken
  226.        die EINGABETASTE, um das Install-Programm abzuschließen.
  227.  
  228.   37.  Um Ihren neuen Treiber für die Verwendung mit Lotus 1-2-3 auszuwählen,
  229.        starten Sie Lotus, indem Sie 123 eingeben und die EINGABETASTE drücken.
  230.        Sobald der Bildschirm mit dem Arbeitsblatt erscheint, geben Sie / ein und
  231.        wählen dann Arbeitsblatt, Global, Vorgabe, Drucker, Name und anschließend
  232.        "Lexmark Optra" oder "PostScript."  (Siehe VORSICHT unter Schritt 15
  233.        zur erneuten Verwendung von PostScript beim Drucken von Text.) Drücken
  234.        Sie die EINGABETASTE.
  235.  
  236.   38.  An diesem Punkt können Sie Ihre Druckerport-Verbindung überprüfen (oder
  237.        ändern), indem Sie Schnittstelle wählen.  Sie haben mehrere Schnitt-
  238.        stellenoptionen zur Auswahl. Das beste Ergebnis erzielen Sie mit einer
  239.        der parallelen oder seriellen Optionen. "Parallel 1" (1) ist die übliche
  240.        Verbindung. Wenn Sie mit AES arbeiten, müssen Sie eine der Optionen unter
  241.        "Ausgabeeinheit" wählen: Dies ist in der Regel "Ausgabeeinheit LPT1" (5).
  242.        Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie die EINGABETASTE.
  243.  
  244.   39.  Wählen Sie einmal Ende. Wählen Sie Aktual, um die soeben vorgenommenen
  245.        Einstellungen zu speichern.
  246.  
  247.   40.  Wählen Sie Ende. Jetzt ist Ihr gewählter Druckertreiber bereit für den
  248.        Einsatz mit Lotus 1-2-3 für DOS im Textmodus.
  249.  
  250.   41.  Um den Lexmark Optra für die Verwendung im WYSIWYG Modus auszuwäh-
  251.        len, aktivieren Sie die Funktion WYSIWYG addin, sofern diese noch nicht
  252.        aktiviert ist, und gehen dann zum nächsten Schritt.
  253.  
  254.   42.  Geben Sie : ein und wählen Sie danach Druck, Konfiguration, Drucker und
  255.        anschließend "Lexmark Optra" für PCL 5 oder "PostScript Kompatibel"
  256.        für PostScript aus. Drücken Sie die EINGABETASTE, und wählen Sie
  257.        zweimal Ende.
  258.  
  259.   43.  Um diese WYSIWYG Einstellungen als Systemvorgaben zu speichern, geben
  260.        Sie : ein und wählen dann Bildschirm, Vorgabe, Aktual, und abschließend
  261.        Ende.
  262.  
  263. -----------------------------------------------------------------------
  264.  
  265. III. Hinweise zur Verwendung:
  266.  
  267. Sie sollten Ihren Drucker mit Hilfe des Menüpunkts :Druck Konfigurieren Drucker
  268. im WYSIWYG Modus wählen, bevor Sie mit dem Drucken beginnen. Beim
  269. Speichern des Arbeitsblattes wird auch der neue Druckername mit dem Arbeitsblatt
  270. und der FMT-Datei gespeichert, wenn Sie den Druckernamen geändert haben.
  271.  
  272. Es ist wichtig, daß Sie die IFL-Dateien NICHT umbenennen, da deren spezielle
  273. Namen für die richtige Verwendung mit den PCL 5-Treibern notwendig sind. Außer-
  274. dem ist es wichtig, den Teil "Fonts Generieren" des INSTALL-Programms durchzu-
  275. gehen, da Sie sonst nicht auf die neuen Fonts zugreifen können.
  276.  
  277. Wenn Sie über Arbeitsblätter verfügen, die mit alten Versionen von HP Universe,
  278. HP Courier oder sonstigen früheren Versionen von HP IFL Dateien erstellt wurden,
  279. müssen Sie :Format Schriftart Ersetzen verwenden und die neuen IFL-Dateien aus-
  280. wählen. Danach speichern Sie Ihr Arbeitsblatt. Damit ist gewährleistet, daß die
  281. neuen IFL-Dateien verwendet und die Verbesserungen im aktualisierten Treiber
  282. wirksam werden.
  283.  
  284. -----------------------------------------------------------------------
  285. Besonderer Hinweis -- Folgende, mit doppeltem Sternchen (**) gekennzeichnete
  286. Bezeichnungen in dieser Publikation sind Warenzeichen oder eingetragene Waren-
  287. zeichen der folgenden Firmen:
  288.  
  289. Lexmark         Lexmark International, Inc.
  290. Optra           Lexmark International, Inc.
  291. PCL             Hewlett-Packard Company
  292. PostScript      Adobe Systems, Incorporated
  293. Lotus 1-2-3     Lotus Development Corporation
  294. -----------------------------------------------------------------------
  295.  
  296. Die Treiber auf dieser Diskette sind von Lotus Development Corporation
  297. ausschließlich für die Verwendung durch lizenzierte Benutzer von
  298. 1-2-3 für DOS Version 2.3 und 2.4 zugelassen.
  299.  
  300. (c) Copyright 1993, Lotus Development Corporation.  Alle Rechte vorbehalten.
  301.  
  302. LOTUS DEVELOPMENT CORPORATION GIBT WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH IMPLIZITE GARANTIEN
  303. HINSICHTLICH DES VORLIEGENDEN PRODUKTS, EINSCHLIESSLICH DESSEN MARKTFÄHIGKEIT
  304. ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DER AUSSCHLUSS IMPLIZITER GARANTIEN IST
  305. IN EINIGEN LÄNDERN NICHT GESTATTET UND DAHER UNTER UMSTÄNDEN FÜR SIE OHNE BE-
  306. LANG. SIE KÖNNTEN ANSPRUCH AUF ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON LAND ZU LAND VARI-
  307. IEREN.
  308.  
  309. LOTUS DEVELOPMENT CORPORATION SCHLIESST JEDE GARANTIELEISTUNG FÜR ZUFÄLLIGE BE-
  310. SCHÄDIGUNGEN ODER FOLGESCHÄDEN AUS. EINIGE LÄNDER GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS VON
  311. ZUFÄLLIGEN BESCHÄDIGUNG ODER FOLGESCHÄDEN NICHT, SO DASS DIE OBEN ANGEFÜHRTEN
  312. EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN FÜR SIE NICHT ZUTREFFEN.
  313.  
  314. Lotus (R) und 1-2-3 (R) sind eingetragene Warenzeichen der Lotus
  315. Development Corporation.
  316.  
  317.  
  318.  
  319.